A vos, profesora del Poli. A vos te quiero decir: me destrozaste la voluntad cuando me pasé dos semanas enteras haciendo esa antología literaria con todo el amor y la dedicación que tenía, fascinada por la consigna propuesta, encuadernando manualmente el trabajo impreso con muchísima dedicación, entregándolo con la plena satisfacción de un trabajo bien hecho y enteramente disfrutado, para que me lo recibas con esa mirada sobradora y sentencies, mirando de soslayo: "chicos, a la antología tenían que hacerla solos, no con la ayuda de los padres".
¡Aniquiladora de sueños!
Monoblog
Monóblogos de una monobloguera, publicados en su monoblog de Blogger. En síntesis: pensamientos, poesías, cuentos, escenas, monólogos, algunas traducciones de otros materiales en francés, y todo aquel material de autoría propia que he decidido compartir, transcribiendolo desde el papel, a una plataforma virtual de público acceso, o blog. Directo, de mi cabeza, a sus ojos. Se aceptan comentarios y sugerencias.
Postal de un paseo por la ciudad.
Rosario, Santa Fe, Argentina. 10 de Noviembre de 2013.
Observo viajando un afiche publicitario de esos que pegan en las obras en construcción, con la fotografía del Pájaro Gómez sosteniendo un cartel con la leyenda: "Los hombres de verdad no compran mujeres."
Frente a él, un anciano se detiene a verlo, de frente. Permanece allí un tiempo: el tiempo que merece una reflexión. Una reflexión que, seguramente, sostiene en su cabeza un cartel con la leyenda: "En mis tiempos, nos hacíamos hombres de la mano de nuestros padres, yendo a comprar mujeres."
Traducción al español de artículo en francés. "Las bombas de semillas"
Les bombes à graines
Pour se battre contre Monsanto, le lobbyiste des graines, on peut agir localement, entre amis et en toute légalité…Réapproprions-nous les espaces verts publics en y plantant des graines… Un groupe de Montpellier a repris une idée de nos voisins anglais. Cela consiste à faire des boules de terreau remplies de graines, de trouver un endroit propice et d’y jeter ces "bombes à graines"
"ACCUEIL DE LOISIRS – BOMBES À GRAINES : Une bombe à graines est une petite boule composée d’un mélange de terreau et d’argile dans lequel nous y insérons des graines mellifères, une source d’alimentation pour butineurs et pollinisateurs. Elles sont pratiques pour atteindre les espaces délaissés derrière les clôtures ou sur les toits, elles peuvent également être dispersées directement sur le sol sans être plantées. Les graines ainsi protégées germeront dès qu’elles seront exposées à des conditions favorables.
Le lancer de bombes à graines fait partie du mouvement de « guérilla » jardinière né dans les années 90 chez les Anglo-saxons. Cet acte participe à la distribution des semences de façon ludique et engagée."
Merci de faire suivre et de monter vos propres groupes locaux de "semeurs de graines"
Las bombas de semillas
Para luchar contra Monsanto, el lobbista de las semillas, se puede actuar localmente, entre amigos, y de forma totalmente legal. Reapropiémonos de los espacios verdes públicos, plantando granos. Un grupo de Montpellier retomó una idea de sus vecinos ingleses. La misma consiste en hacer bolas de tierra rellenas de granos, encontrar un terreno propicio, y arrojar estas "bombas de semillas".
"PROGRAMA DE ACTIVIDADES- BOMBAS DE SEMILLAS: Una bomba de semillas es una pequeña bola compuesta de una mezcla de tierra y arcilla, en la cual ponemos semillas melíferas, una fuente de alimentación para recolectores y polinizadores. Son prácticas para alcanzar los espacios abandonados detrás de alambrados o sobre los techos. A su vez pueden ser dispersadas directamente al sol, sin estar plantadas. Así, las semillas, que estarán protegidas, germinarán en cuanto estén expuestos a condiciones favorables. El lanzamiento de bombas de semillas forma parte de un movimiento de "guerrilla" jardinero, nacido en los años 90, entre los anglosajones. Este acto, participa en la distribución de semillas de manera lúdica y comprometida.
Se agradece continuar con el movimiento y montar sus propios grupos locales de "sembradores de semillas"
Fuente original.
Pour se battre contre Monsanto, le lobbyiste des graines, on peut agir localement, entre amis et en toute légalité…Réapproprions-nous les espaces verts publics en y plantant des graines… Un groupe de Montpellier a repris une idée de nos voisins anglais. Cela consiste à faire des boules de terreau remplies de graines, de trouver un endroit propice et d’y jeter ces "bombes à graines"
"ACCUEIL DE LOISIRS – BOMBES À GRAINES : Une bombe à graines est une petite boule composée d’un mélange de terreau et d’argile dans lequel nous y insérons des graines mellifères, une source d’alimentation pour butineurs et pollinisateurs. Elles sont pratiques pour atteindre les espaces délaissés derrière les clôtures ou sur les toits, elles peuvent également être dispersées directement sur le sol sans être plantées. Les graines ainsi protégées germeront dès qu’elles seront exposées à des conditions favorables.
Le lancer de bombes à graines fait partie du mouvement de « guérilla » jardinière né dans les années 90 chez les Anglo-saxons. Cet acte participe à la distribution des semences de façon ludique et engagée."
Merci de faire suivre et de monter vos propres groupes locaux de "semeurs de graines"
Las bombas de semillas
Para luchar contra Monsanto, el lobbista de las semillas, se puede actuar localmente, entre amigos, y de forma totalmente legal. Reapropiémonos de los espacios verdes públicos, plantando granos. Un grupo de Montpellier retomó una idea de sus vecinos ingleses. La misma consiste en hacer bolas de tierra rellenas de granos, encontrar un terreno propicio, y arrojar estas "bombas de semillas".
"PROGRAMA DE ACTIVIDADES- BOMBAS DE SEMILLAS: Una bomba de semillas es una pequeña bola compuesta de una mezcla de tierra y arcilla, en la cual ponemos semillas melíferas, una fuente de alimentación para recolectores y polinizadores. Son prácticas para alcanzar los espacios abandonados detrás de alambrados o sobre los techos. A su vez pueden ser dispersadas directamente al sol, sin estar plantadas. Así, las semillas, que estarán protegidas, germinarán en cuanto estén expuestos a condiciones favorables. El lanzamiento de bombas de semillas forma parte de un movimiento de "guerrilla" jardinero, nacido en los años 90, entre los anglosajones. Este acto, participa en la distribución de semillas de manera lúdica y comprometida.
Se agradece continuar con el movimiento y montar sus propios grupos locales de "sembradores de semillas"
Fuente original.
Simposio sobre la caca.
Desde pequeños, los seres humanos manifestamos nuestra particular forma de ir al baño. Hay muchos estudios en el campo de la biología, la psicología, la medicina y la antropología, basados en la forma del popó, en la forma de hacer popó, y su evolución en el tiempo. Se dice que la manera de hacerlo, manifiesta la capacidad emocional del individuo de desprenderse, o quedarse aferrado a las cosas.
Existen aquellos niños que, sueltos de vientre y muy deshinibidos, adoptan un estilo canino, marcando su territorio, es decir, su recorrido por el espacio, con esos montoncitos marrones de su autoría, por toda la casa, el patio, el jardín, la calle, y cualquier otro lugar en donde consigan hacerlo, sin la reprimenda de los padres. Esta conducta suele ser corregida al cabo de un tiempo, cuando los niños comprenden las convenciones sociales de que no hay que descargar en cualquier lugar, cada vez que descubren la cara de horror de quien los observa defecando a la intemperie.
Otros niños, en cambio, son más introvertidos y se esconden en algún sitio en donde no se los vea, para aguantarse las ganas de cagar. Se aguantan en el baño (inclusive al lado del inodoro), se esconden bajo la mesa. Cualquier recoveco es bueno, para refugiarse en silencio a evitar ese desprendimiento de lo que consideran suyo, y que no pueden soltar. En este caso, lo más recomendable, es acompañarlos al baño, e inculcarles lo necesario que es descargar, y lo aliviados que se sentirán luego de hacerlo.
Ya en la etapa adulta, cada individuo, con su personalidad desarrollada, adopta su propio estilo. Los momentos para hacer caca pueden ser múltiples. Hay quienes tienen biológicamente cronometrado su tiempo para ir al baño a hacer caca y se levantan, por ejemplo, sistemáticamente luego de comer, para ir al baño. Otros, menos organizados, no distnguen mañana, de tarde o noche para ir al baño. Inclusive es usual en ellos despertarse en el medio de la noche con un atropello de ganas. En tal caso, si siente una corriente de aire fresco, se recomienda despabilarse y, antes de soltar, fijarse si se acaba de sentar en el borde del inodoro o en el del macetón del patio.
A veces, la caca inoportuna puede interrumpir las actividades más variadas: la película, el juego de cartas, la siesta, la obra de teatro, la compra en el súper, el casamiento...
Por otra parte, cabe destacar que no todas las personas son capaces de habituarse a cualquier baño. Hay quienes suelen padecer mucho el estreñimiento estando de viaje. Se puede sentir mucha angustia al no sentirse familiarizados con el inodoro que se tiene en frente, y la angustia se acentúa si se trata de un baño turco, y se convierte en llanto si además descubrimos que, citando al gran Hugo Varela: no hay papel.
Es a partir de la reflexión anterior que es posible concluír que, si se encuentra frente a la situación de descubrir que en una reunión, uno de sus invitados, osó defecar en su baño, es una muestra evidente de que esa persona se siente cómoda y familiarizada en su hogar. Se recomienda reforzar esa sensación, ofreciendo al defecante un café, o una revista para amenizar el momento de espera.
Cuando el defecante se encuentra frente a la situación de no poder defecar, existen métodos para acelerar ese proceso, científicamente comprobados. Al parecer, la contracción anal que provoca el frío, facilita las ganas de hacer caca. Levantar la tapa del inodoro, quedarse descalzo (o desnudo en casos extremos, o en verano), salpicarse con el agua del bidet, son algunos de los métodos infalibles para provocar las contracciones.
Para evitar la ansiedad, y por consecuencia la sensación de frustración, durante los tiempos de espera es muy recomendable acompañarlos con una lectura. Se aconseja tener un revistero en el baño, a fin de evitar el hecho de terminar siempre leyendo los envases de shampoo. Las lecturas sugeridas pueden ser de lo más variadas: historietas, novelas, diarios, revistas, lo que cada persona considere. Según las lecturas elegidas, es posible determinar el tiempo que se le dedica a la descarga fecal. Si se trata de un folleto, notaremos que esa persona posee una excelente fluidez de intestinos. Si se trata de una revista, o un pequeño libro, notaremos que esa persona tiene una fluidez normal, como la mayoría de las personas. Y si se trata de libros como el quijote de la mancha, o las obras completas de shakespeare....bueno....sin dudas nos encontramos frente a una persona constipada. En tal caso se recomienda una buena dosis de ese yogur violeta que publicita Georgina Barbarossa....a pesar de lo que ella diga.
Para concluír, lo más importante es destacar que la mejor actitud para enfrentar el inodoro, es siempre con alegría. Dejemos fluir lo natural, y busquemos nuestro método más conveniente para que cagar, sea, siempre, un placer...
Existen aquellos niños que, sueltos de vientre y muy deshinibidos, adoptan un estilo canino, marcando su territorio, es decir, su recorrido por el espacio, con esos montoncitos marrones de su autoría, por toda la casa, el patio, el jardín, la calle, y cualquier otro lugar en donde consigan hacerlo, sin la reprimenda de los padres. Esta conducta suele ser corregida al cabo de un tiempo, cuando los niños comprenden las convenciones sociales de que no hay que descargar en cualquier lugar, cada vez que descubren la cara de horror de quien los observa defecando a la intemperie.
Otros niños, en cambio, son más introvertidos y se esconden en algún sitio en donde no se los vea, para aguantarse las ganas de cagar. Se aguantan en el baño (inclusive al lado del inodoro), se esconden bajo la mesa. Cualquier recoveco es bueno, para refugiarse en silencio a evitar ese desprendimiento de lo que consideran suyo, y que no pueden soltar. En este caso, lo más recomendable, es acompañarlos al baño, e inculcarles lo necesario que es descargar, y lo aliviados que se sentirán luego de hacerlo.
Ya en la etapa adulta, cada individuo, con su personalidad desarrollada, adopta su propio estilo. Los momentos para hacer caca pueden ser múltiples. Hay quienes tienen biológicamente cronometrado su tiempo para ir al baño a hacer caca y se levantan, por ejemplo, sistemáticamente luego de comer, para ir al baño. Otros, menos organizados, no distnguen mañana, de tarde o noche para ir al baño. Inclusive es usual en ellos despertarse en el medio de la noche con un atropello de ganas. En tal caso, si siente una corriente de aire fresco, se recomienda despabilarse y, antes de soltar, fijarse si se acaba de sentar en el borde del inodoro o en el del macetón del patio.
A veces, la caca inoportuna puede interrumpir las actividades más variadas: la película, el juego de cartas, la siesta, la obra de teatro, la compra en el súper, el casamiento...
Por otra parte, cabe destacar que no todas las personas son capaces de habituarse a cualquier baño. Hay quienes suelen padecer mucho el estreñimiento estando de viaje. Se puede sentir mucha angustia al no sentirse familiarizados con el inodoro que se tiene en frente, y la angustia se acentúa si se trata de un baño turco, y se convierte en llanto si además descubrimos que, citando al gran Hugo Varela: no hay papel.
Es a partir de la reflexión anterior que es posible concluír que, si se encuentra frente a la situación de descubrir que en una reunión, uno de sus invitados, osó defecar en su baño, es una muestra evidente de que esa persona se siente cómoda y familiarizada en su hogar. Se recomienda reforzar esa sensación, ofreciendo al defecante un café, o una revista para amenizar el momento de espera.
Cuando el defecante se encuentra frente a la situación de no poder defecar, existen métodos para acelerar ese proceso, científicamente comprobados. Al parecer, la contracción anal que provoca el frío, facilita las ganas de hacer caca. Levantar la tapa del inodoro, quedarse descalzo (o desnudo en casos extremos, o en verano), salpicarse con el agua del bidet, son algunos de los métodos infalibles para provocar las contracciones.
Para evitar la ansiedad, y por consecuencia la sensación de frustración, durante los tiempos de espera es muy recomendable acompañarlos con una lectura. Se aconseja tener un revistero en el baño, a fin de evitar el hecho de terminar siempre leyendo los envases de shampoo. Las lecturas sugeridas pueden ser de lo más variadas: historietas, novelas, diarios, revistas, lo que cada persona considere. Según las lecturas elegidas, es posible determinar el tiempo que se le dedica a la descarga fecal. Si se trata de un folleto, notaremos que esa persona posee una excelente fluidez de intestinos. Si se trata de una revista, o un pequeño libro, notaremos que esa persona tiene una fluidez normal, como la mayoría de las personas. Y si se trata de libros como el quijote de la mancha, o las obras completas de shakespeare....bueno....sin dudas nos encontramos frente a una persona constipada. En tal caso se recomienda una buena dosis de ese yogur violeta que publicita Georgina Barbarossa....a pesar de lo que ella diga.
Para concluír, lo más importante es destacar que la mejor actitud para enfrentar el inodoro, es siempre con alegría. Dejemos fluir lo natural, y busquemos nuestro método más conveniente para que cagar, sea, siempre, un placer...
Comodísima.
- Hola, vengo a dejar mi currículum. Yo pasé ayer, y bueno, quería hablar con el gerente. Vengo de parte de Héctor.
- Buenos días. Yo soy el gerente, mucho gusto (apretón de manos). Héctor me dijo que iba a pasar una chica....vos debés ser hija de Raúl, ¿verdad?
- Si, exactamente. Me llamo Lucrecia.
- Bueno Lucrecia. Dejame el CV a mí, yo se lo entrego al personal de RRHH. Ellos viajan desde Buenos Aires, llegan mañana y ya comienzan a mirar los currículums.
- Ah....bueno. (Lucrecia permanece pensativa, con su CV en la mano, durante unos segundos. Vacila, luego se lo entrega dubitativamente al gerente)
- Cualquier cosa, ellos te van a estar llamando. Muchas gracias, Lucrecia.
- ¡Ah! Sí, ¡eso! Este.....quería saber, ¿vos sabés más o menos cuándo me estarían llamando? Y más o menos quería saber en qué momento del día. Porque voy a estar muy atenta. Voy a dejar el celu prendido. El problema es que cuando voy a yoga, el volúmen de la música es bastante alto, y tengo miedo de no escucharlo.
- Ah...claro....pero la verdad es que no sabría decirte. Porque ellos seleccionan a la gente y se encargan de llamarla. Yo estimo que, si quedás seleccionada, te estarían llamando en el transcurso de esta semana seguramente.
- ¿Cómo? ¿Si quedo seleccionada? Me estás diciendo que yo traje mi CV hasta acá, me re vestí para venir, y es posible que ni siquiera me llamen? Escuchame, Sr. gerente: yo tengo ganas de trabajar. Por eso le pedí a mi papá que hablara con Héctor para que me dé un empleo. Yo pensaba tener hoy una entrevista con "Usted, señor Gerente" (menciona esas palabras entre comillas haciendo gesto de reverencia). No vine a un casting, como para tener que pasar por una selección. Se supone que cuando uno tiene contactos no necesita pasar por todo eso. Realmente, me siento muy ofendida. Devuélvame mi CV, señor gerente. (al tiempo que dice esto, se lo saca de las manos). No debí haberme molestado en venir. Que tenga Ud. buenas tardes. (Lucrecia se retira. El gerente se queda unos segundos, con cara atónita. Luego se retira).
Fin.
- Buenos días. Yo soy el gerente, mucho gusto (apretón de manos). Héctor me dijo que iba a pasar una chica....vos debés ser hija de Raúl, ¿verdad?
- Si, exactamente. Me llamo Lucrecia.
- Bueno Lucrecia. Dejame el CV a mí, yo se lo entrego al personal de RRHH. Ellos viajan desde Buenos Aires, llegan mañana y ya comienzan a mirar los currículums.
- Ah....bueno. (Lucrecia permanece pensativa, con su CV en la mano, durante unos segundos. Vacila, luego se lo entrega dubitativamente al gerente)
- Cualquier cosa, ellos te van a estar llamando. Muchas gracias, Lucrecia.
- ¡Ah! Sí, ¡eso! Este.....quería saber, ¿vos sabés más o menos cuándo me estarían llamando? Y más o menos quería saber en qué momento del día. Porque voy a estar muy atenta. Voy a dejar el celu prendido. El problema es que cuando voy a yoga, el volúmen de la música es bastante alto, y tengo miedo de no escucharlo.
- Ah...claro....pero la verdad es que no sabría decirte. Porque ellos seleccionan a la gente y se encargan de llamarla. Yo estimo que, si quedás seleccionada, te estarían llamando en el transcurso de esta semana seguramente.
- ¿Cómo? ¿Si quedo seleccionada? Me estás diciendo que yo traje mi CV hasta acá, me re vestí para venir, y es posible que ni siquiera me llamen? Escuchame, Sr. gerente: yo tengo ganas de trabajar. Por eso le pedí a mi papá que hablara con Héctor para que me dé un empleo. Yo pensaba tener hoy una entrevista con "Usted, señor Gerente" (menciona esas palabras entre comillas haciendo gesto de reverencia). No vine a un casting, como para tener que pasar por una selección. Se supone que cuando uno tiene contactos no necesita pasar por todo eso. Realmente, me siento muy ofendida. Devuélvame mi CV, señor gerente. (al tiempo que dice esto, se lo saca de las manos). No debí haberme molestado en venir. Que tenga Ud. buenas tardes. (Lucrecia se retira. El gerente se queda unos segundos, con cara atónita. Luego se retira).
Fin.
Reflexión sobre el tiempo
La relación de mi mente con el tiempo es única. El amor detiene al tiempo en mi cabeza, y las discusiones lo aceleran. Siempre tengo la sensación de haber perdido mucho tiempo, de haber pasado mucho más tiempo del que pasó cuando peleo. Tal vez, mi cuerpo lo sienta de esa manera. Las personas felices, lucen joviales. Tal vez, las personas que lucen más viejas de lo que son, hayan discutido mucho en su vida. Debe haber una relación proporcional entre el empleo del tiempo vivido, y la edad aparentada.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)